“要学会观察才会有设计，我只是在设计的过程中将每件事物与生俱来的本性表现了出来。”

这个永远好奇的人，抱着一颗童心，对生活和设计充满了热情，他对他的灯被翻版至全世界感到很开心，他说翻版代表着成功与肯定。一个喜爱吃糖果的可爱的老人。

阿切勒·卡斯蒂格利奥尼 (Achille Castiglioni)1918年生于米兰，1944年获得建筑设计学位。早在1940年，他与Livio(1911～1979)和Pier Giacomo(1913～1968)兄弟一起专门从事工业生产的检测。毕业之后，他开始为整体设计流程研究外观、技术和新材料。

Achille Castiglioni，是传奇的意大利建筑师暨工业设计师，所以从他的很多家居产品设计上都能看到建筑观念的影子，也是世界灯具名厂FLOS创始人之一。在他长达57年的设计生涯中，创造了风格独具，意味深长，具有高度创意的产品。种类繁多诸如家具、灯饰、展览布置等，都曾留下其涉猎的足迹，在当代设计扮演了举足轻重的角色。他的作品以许多不同的材质和不同的技术完成，并具有传统性和实验性价值的外型，带给世人深远的启发和影响。

ARCO

由Achille Castiglioni和Pier Giacomo兄弟档1962年共同设计的ARCO落地灯，与FLOS同龄，历经56年，依然备受关注。ARCO不仅是FLOS的创业成名之作，也成为抛物线灯的经典范例。大理石基座和完美的抛物线设计，几何与家具的巧妙搭配，让其成为后世设计师们收藏的珍品之一。

VISCONTEA

Achille Castiglioni于1960年为FLOS设计的蚕茧吊灯系列，推出后就被MOMA纽约现代艺术博物馆列为典藏。该系列属于FLOS旗下“COCOON系列”之一，COCOON英文字义有“茧”和“防护膜”两种涵义。以白色的金属为框架，喷上一种塑料制成的合成纤维替代材料作为灯罩，后来成为FLOS公司最早研发的专利技术。

TACCIA

这盏灯由铝、玻璃以及特殊的冰铜打造而成，是材料融合的先驱，是家装优雅的典范。Achille Castiglioni曾在访问中表示，TACCIA代表灯饰界的梅赛德斯奔驰，意即成功的象征。

他是1956年ADI(意大利工业设计协会)的奠基人之一。

在意大利设计艺术的黄金时代扮演了举足轻重的角色。一生创作了150多件杰出作品，其中一些关于现代主义的作品设计堪数精巧至极。先后九次获得意大利著 名设计奖——金罗盘奖。他长期与其兄弟合作：尤其是与皮埃尔·贾科莫（Pier Giacomo）一起设计时，提出了以旧物创新物的独特创造理念。

这种理念充分的体现在诸如Lierna座椅——来自独具匠心的 自由创新改造；Mezzadro，一件由拖拉机的座椅创造而来的凳子；Toio 立灯的灵感来自由汽车头灯。

Castiglioni主张将实验与合理性相结合：简单,讽刺的风格同时兼顾实用、技术与全新的材质运用。在照明这一主题中，和Flos公司的合作是对这种艺术理念的最好诠释，创造了意大利工业设计的历史的重要篇章。此外他还提供许多产品给 Kartell,Zanotta,Brionvega, Bernini, Siemens, Knoll, Poggi, Phonola, Lancia, Ideal Standard 等公司，以及最近的Alessi, B&B Italia, Driade, Cassina, Moroso, Zanotta等，通过教育实践，他影响了工业设计、装饰项目、大众对设计的理解等方方面面。他的米兰工作室已被改为Achille Castiglioni博物馆，从2006年1月起向公众开放。

1970年为Zanotta设计的PRIMATE座椅。设计师研究过东方人的坐姿和习惯而诞生的作品。东方人喜欢屈腿而坐，直立腰板而没有椅背，该设计的巧妙之处在于，坐 和 跪同时满足，同时进行。

1983年为品牌Danese设计的PARO酒杯，一个非常出名的酒杯，而且 我觉得是一个设计于工艺结合的很好的一个案例。PARO是设计师精心研究了玻璃吹制（glass blowing）, 折断（ break off）, 焊接（welding） 和打磨（grinding）等复杂的玻璃生产制造技术进行应用和创新而诞生的一件优秀的作品。该酒杯有两种不同的容积，而巧妙的结合在一起融合成一个酒杯，根据需求可以把酒杯正过来倒过去使用。

“他是一个谦逊的，永远好奇的人。完全是一个吸收各种想法的海绵，”Achille最喜欢的小女儿Giovanna Castigioni，在2002年父亲去世时这样描述他。上个星期，她代表Castigioni基金会在迪拜市区设计博览会上展示了他的一部分设计作品。基金会的使命是将父亲的名字延续下去，不断地给予他的设计新的生命。“Achille在意大利被称为大师，但是很多人已经忘记了他的设计遗产的重要意义。所以我们在努力地在全世界范围内唤起人民的记忆。”

Giovanna用有别于他人的方式讲述父亲的作品，身为地质学家，既有门外汉的用语，又有作为女儿特有的热情和对父亲的了解。“如果这些设计还被生产使用的话，这就意味着父亲还活着。”她边说边拿起Achille1962年为Alessi品牌设计的塑料勺子，它的特别设计在于可以取出果酱瓶里任意一个角度的果酱。该勺子至今还在广泛销售，当然也被许多人模仿。“父亲说被模仿意味着被崇拜，但是我相信FLOS（和Achille合作的灯具品牌）或许不会这么想。”

Taraxacum 88 经典玻璃吊灯 [Taraxacum 88]

Achille Castiglioni是二次世界大战之后彻底改变设计语言的一代意大利设计师的代表。1944年，他在米兰成立了第一家设计室，和他的哥哥Pier Giacomo一起，始终坚持将普通的物品创造出适于日常生活的美妙用途。他把拖拉机座改成一个可爱的小坐凳，他用一个中间有孔的65公斤重的大理石创造出著名的落地灯“Arco”的灯座。对于Castiglioni来说，肆无忌惮的想像力可以呈现纯粹的实用性。

回到米兰，Giovanna日常打理一家位于Piazza Castello街区的Achille Castiglioni私人博物馆。这家博物馆对有预约的访客开放。“这是唯一一家博物馆可以看到一个83岁的女人吸着烟，”那是她母亲Irma，每天都回去博物馆“我们让访客坐在父亲的椅子上，告诉我们Achille的设计在他们身上发生的故事。”

博物馆经营地有声有色，有时还邀请一些年轻的设计师，按他们的需要从新利用这空间。二月，博物馆将举办由Mousse杂志主编Edoardo Bonaspetti和维也纳画廊Kunsthalle策展人Luca Lo Pinto共同策划的第一个艺术展。“我们邀请艺术家和画廊。希望他们感受这里的氛围，”Giovanna说，“父亲常说，‘如果你不好奇了，就别做了。”女儿显然没有放弃，大家能感受到她的坚持和努力。

[请保留：后时代 http://www.houshidai.com/]