贝纳通，毛线沟通全人类，平等之愛。

Lana Sutra，15个装置艺术作品系列展示旨在颂扬爱与平等，倡导分享――Benetton 将创新、艺术、品牌故事和未来愿景编织在一起。第一大装置设计-「虎式」（The Position of the Tiger），在威尼斯第54届国际艺术双年展的意大利展馆中一经展出，备受好评。基于此，Benetton将会于9月6日在三个城市――伊斯坦布尔、米兰和慕尼黑向国际媒体和时尚圈同步展示该系列所有作品。由年轻的古巴艺术家―Fabrica的工作人员艾瑞克.拉韦洛（Erik Ravelo）精心打造，该系列15个装置设计将会通过Benetton数字在线视窗（Benetton Live Windows）和现场直播向全世界进行展示。

Benetton品牌DNA的两大构成要素――羊毛和色彩，均被融入该系列艺术作品中，成为Benetton品牌精髓的表达符号。届时，展览还将呈现贝纳通「United Colors of Benetton」2011秋冬系列――在经典针织品中注入新鲜元素，体现经典与现代的完美融合；以极尽优雅的线条，拥抱美好未来。

Ravelo的15个装置设计作品蕴含了他对爱经（Kamasutra）要旨的感知（用愉快代表Kama爱神，用串连的毛线代表Sutra佛经）。它们将分别在位于伊斯坦布尔巴格达大街的概念店、位于艾曼纽二世大道（Corso Vittorio Emanuele）的米兰超大精品店和位于考芬格大街（Kaufingerstrasse） 15号的慕尼黑旗舰店展出。这些精美绝伦的艺术作品还将会被送到艺术馆进行展示，体现了Benetton与艺术之间的息息相关与密不可分。之后Ravelo的作品还将会在世界各地的Benetton 店进行巡展。

每个装置设计作品的主体都是一男一女的熟石膏雕塑，他们身上缠满了不同颜色的毛线。在他们身体的结合处，不同的颜色交织在一起，象征纯洁而自然的爱，这样的爱消除了分歧，也联结了全人类。

它也体现了一个包含多元素的品牌――贝纳通「United Colors of Benetton」的价值理念，其时装主要由针织品和色彩组成 ，其内涵包罗万象――融合了各个民族、各个种族、各种观点，激情及流行元素。

Lana Sutra国际展也将拥有原声音乐，由同样来自Fabrica的音乐家Francesco Novara作曲。这首音乐将可从因特网上进行下载，并将成为2011年秋冬Benetton 原创音乐专辑的一部分。

Lana Sutra系列将会作为特别应用程序的主题出现在Benetton Facebook主页和Twitter主页，届时网友可发表关于本次活动的感想，与我们积极互动。

Benetton将会继续从艺术作品中汲取灵感，倾心编织传统与未来。

贝纳通官方网站：www.benetton.com.cn

Erik Ravelo官方网站：http://www.erik-ravelo.com/

I’m a human being and I don’t believe in borders. I think the world belongs to everyone born on Earth. This is my planet, our planet. No man is an island. Yes, I was born on Cuba but, above all, I was born on Planet Earth. I like to think that Lana Sutra talks about universal love which cancels diversity.

It is humanly natural to think of things and forces that separate us from each other.  Language, culture, place, values and tradition; they all create a separation which we call differences or diversity. Erik Ravelo is a Cuban artist at Fabrica who has viewed those differences as the palette to break down and dissolve those differences. In his latest work, Lana Sutra, with United Colors of Benetton, his experiences concerning diversity shaped and unified the convergence on diversity, love.

There is a common thread that unites us and it is stronger than anything else that might separate us; this is love. We are citizens of one planet, one humankind. As humans, it’s as if we need acts of war, natural disasters or other negative catastrophes to remind us of our mortality; we believe that this is not the best reminder. We believe that through art, we can remind ourselves of our potential as humans; we can remind ourselves of our love through sharing and our strength as one race. Art shows us the imagination and connection we share through different mediums. It has the power to captivate and uplift our spirits as it delivers the message.

We have conceived a project which combines both Benetton’s  traditional and new values, such as the uniqueness and authenticity of our fashions, our love of art, the constantly evolving nature of our retail business and our interest in the web and in the new geography of our world. These are metaphorically held together by wool threads in bright colours: two key elements of Benetton’s DNA, which are blended together in these art pieces to become a true expression of our brand’s essence. With this project, which has been conceived and developed in harmony with our new Fall-Winter 2011 collection, we are highlighting the uniqueness and global values associated with United Colors of Benetton: an all-encompassing brand whose fashion unites with a truthful voice, people, points of view and themes that touch the whole of humanity.

“Lana Sutra”艺术装置的制作过程：

先在人模身上制作石膏，然后拼接石膏模特，最后缠绕毛线。

Dance of the Missionary

Position of the Anvil

Position of Yin and Yang

Union of the Antelope

Union of the Scorpion

Union of the Starling

[请保留：后时代 http://www.houshidai.com/]

“我觉得我的身体不一样，应该是女生，应该去女厕所。我就觉得一个女生的灵魂进错了男生的身体，真的是这样。”

“同性恋他找个男生互相喜欢，他们是可以有性行为的。但是易性病人不可以，他们没办法用自己的本身生殖器，很可怜。”

“那是一件对我来说，等了好久好久的事情，是一件终于解脱了的一件好开心的事。我醒过来的那几天，真的没有感觉到疼。”

“我不想被社会上所有的人当成怪物，其实人人都是平等的。”

刘诗涵，女，毕业于湖南大众传媒学院广播电视学校播音主持系，曾经拍摄过多组唯美华丽的写真。2008年，中国平面模特上升的新星，以酷似混血儿的清晰轮廓脸庞及具有日韩风的招牌眼神在各类图库，网站，杂志上开始争相露脸。

中文名： 刘诗涵
外文名： Jessica
国籍： 中国
民族： 汉族
出生地： 湖南长沙
出生日期： 1989年8月18日
职业： 演员，模特，歌手
毕业院校： 湖南大众传媒学院
代表作品： 《大逃生》，《妖狐传说》，《学校有鬼》，《青涩童话》
主要成就： 电视广告 日本索尼a900单反相机

刘诗涵采访：

你从什么时候开始做模特？做了多久？
刘诗涵：我2009年到北京，算起来一年多了。

在你的成长经历里，你觉得影响你性别认同的有哪些方面？
刘诗涵：我妈怀孕时就想要个女儿，后来她也觉得我长头发比较好看。我艺校时头发都留到肩膀了。我妈就在想，会不会是爷爷唱女角，隔代遗传到我身上，所以让我有了性别上的错误认同。

为什么选择现在，把自己变性的身份公开？
刘诗涵：不想带面具生活，该面对的早晚要面对。本来想瞒着，有个不认识的人，天天在网上发我以前的照片，还加我朋友的QQ，跟大家说我是人妖，以前还骗人家钱什么的。我实在忍不了，所以主动站出来了。

公开身份后，对你现在的生活有什么影响？
刘诗涵：影响挺大的。本来我有个交往了一年多的男朋友，他知道我以前是男孩子，还是挺喜欢我的。我住在他家里，他妈妈也很喜欢我。但是公开以后，他妈妈接受不了，我们分开了，我刚刚从他家里搬出来。

你觉得这个社会有没有接受你？
刘诗涵：我觉得我们这一辈人还好。但是中国人是这样，在你没有影响到别人利益的时候，都OK，都能接受。但是要说进入到人家家庭里，就不行。因为父母们看重生育，如果不能有宝宝，大部分都接受不了。

你以前的同学，怎么看待现在的你？
刘诗涵：最近我的广校的同学，都在网上发了我的杂志照片，他们不挑好看，就挑长得最像男生的角度，说，你看他现在整得面目全非了，现在真的很成功，做的好漂亮，看到这些我也没有生气，就是觉得很好玩儿。

还会继续追求爱情吗？
刘诗涵：当然会。但是我希望是跨国恋，想找一个外国人，因为他们的文化环境相对宽松一点，更容易接受我吧。
网上你的照片都是这几年的，为什么你之前的照片很少见？
刘诗涵：我离开家之前，用一个很大的铁桶把我所有的的照片，全部一把火烧掉了。我离开家以后，想去做一个新的我。我害怕将来这些照片被人拿出来要挟我，我不希望留下证据给别人。

你对自己现在的生活状况满意吗？？
刘诗涵：不满意，因为感情一下跌入低谷了，当然也有其他的原因。我甚至都有点后悔公开这件事情了。但是后悔也无济于事。

你希望自己过一种什么样的生活？
刘诗涵：有老人，有孩子，有朋友。

刘诗涵：其实，人生有什么是最痛苦的呢？有很多人说是最爱的人离开自己，还是失去一切。我觉得（是）易性病人选择把性别来改变，看你能不能过自己这一关吧，我觉得我自己的身体不一样，就觉得自己应该是女生，应该去女厕所，一个女生去男厕所会觉得很尴尬。一个女生的灵魂进错了男生的身体，我就觉得真的是这样。所以我要改变它。我妈她怀孕的时候就很想要一个女儿。她一直说是一个女儿的话，就可以帮她编辫子，带她去买裙子什么的。如果生下的是小男生，她也想给他眉间点一点红，时不时 给他涂个口红。可能久而久之，就会有这种性别错误的认同。
解说：刘诗涵是长沙人。小的时候她叫刘帅，是一个文静的男孩子。却坚信自己是个女孩。这种性别认同与生理性别不对称的情况，医学上称为“易性病”。

刘诗涵：那时候小学才八九岁，我就觉得如果我死了，也许我可以从头来过。我就模仿电视里面，拿了一把刀片割自己的手腕，结果我发现割了两下没有割到正动脉，虽然很痛，但是还是没有流很多血出来。每一次我想自杀的时候，都被我们家里抓到，把我暴打一顿，每次我爸妈就逼我跪在搓衣板上，“为什么要自杀？爸妈赚钱赚得不够多吗，对你不够好吗”。因为我不是女生，所以我很难过，很痛苦。因为你就完全相信自己身体里装的是另外一个灵魂。

记得我妈跟我说，你16岁的时候，就会变成一个公主，很漂亮很漂亮，长头发，穿着大裙子。我记得16岁之前一直在等，我还一直很梦幻地相信，16岁的时候我会像童话书里面一样，突然从灰姑娘变成白雪公主。我记得我16岁生日那天晚上，我一整晚都没有睡。我就一直从被子钻出来，一直看着外面的星空想， 会不会突然间身上开始发育变成一个女生，结果没有，好失望。

解说：她在同学中，一直是个异类。同宿舍的男生说她是娘娘腔，还会把她关在宿舍里玩弄。

刘诗涵：经常带一瓶痱子粉在身上。每天早上去上课之前，在厕所臭臭美，把自己脸上扑得白白的，再去上课。我记得好多我们寝室的男生，大家一起把我抬到床上抱着，全都围着我，捏我的脸，说，他身上好软，说他脸长得好白，他肯定是女生假扮成男生到我们寝室来。大家就说，我们要不要脱掉他的衣服，看一下他到底是男生还是女生，我就一直喊，不要不要，不要这样子。可是好多男生，你越叫不要，他们就兴趣越高。好多男生就把我的衣服扯开，咬我的肩膀，他们说他身上的肉好软。那时候我就哭了，我说你们不要这样欺负我，我是女生。

解说：她就这样在男生宿舍里，度过了三年尴尬的初中。毕业后，她进入了湖南省广播电视学校，在那里，她遇到了第一个喜欢的男生。
刘诗涵：是那种很懵懂的暗恋。

问：当时他对的感情是什么样子的呢？

答：我不知道，当时可能就当我是好朋友，大家一起玩的好朋友。

问：有没有想过自己可能只是个同性恋？而不是一定要变成一个女人？

刘诗涵：其实在易性癖和同性恋，这是完全两个不同的东西。只是单纯地喜欢一个男生，又想以男女交配的方式，有这样的性爱。但是又发现自己没有女性的生殖器，发现没有女性的乳房，所以就觉得完成不了这样的交配。所以我就觉得，易性病真的是蛮可怜的。在艺校那三年，好像完全时间都给了他一个人。那个时候就很矛盾。如果我跟他继续这样好下去的话，我就必须要去做我自己的手术。我在湖南卫视实习的时候，我在想，这就是我要的人生吗？我将来是留着短发，一脸胡子，满腿腿毛，夹个公文包，每天这样来赚工资，披着另外一张男生的皮来过一辈子吗。我发现这不是我想要到的。我跟他说，三年以后我希望你还能在长沙这个地方等我。后来我就离开了，三年以后，我几次回长沙，我居然有几次在街上遇到他。但是我从来都没有叫过他一声，一切都变了，人家有人家的生活。

解说：她下定了决心要去做性别矫正手术，结果遭到家里人的强烈反对。

刘诗涵：对我一顿拳打脚踢，打得我鼻子、嘴里全都流血了。他们不管，不问我心里是怎么想的，说我是任性、耍脾气，想出名，想上电视才有这样的想法。把我关在家里，一个房间里，把我的头发全都剪了，剪得乱七八糟。等一次有机会逃出去了，就再也没回过家里面。

解说：离家出走了，要养活自己，还要拼命存钱。因为在当时，一整套手术需要10万块的花费。她开始去夜店里谋生，在酒吧里跳钢管舞和印度蛇舞。

刘诗涵：那个时候我刚开始跟蟒蛇接触的时候，差不多有两三米长，有这么粗，碗口那么粗的蟒蛇，第一次从外地运来的时候，差不多是一个装空调那么大纸箱给他当窝，蟒蛇是要吃小鸡，还是吃兔子。那个时候背着几条蛇的麻袋扛在身上，蛇经常拉屎，又很臭，经常又要洗蛇，经常在舞台上有时候被蛇咬，身上经常是蛇咬的伤口。大家觉得你只是一个卖艺的，不会有人真的很关心你，你没有朋友。在外面跑就会很孤独，很无助，你还是要扛下来，你不能走回头路。必须要有高收入，你又不能去做出卖自己身体和良心的事情，就只能做这种体力、高难度的工作。
解说：当时，她给自己取了一个艺名，叫蓝熙。“蓝”就是“男”，是要提醒自己的身份；“熙”是因为，16岁时，喜欢上的第一个男生，名叫“小希”。蛇女蓝熙这个名号，在夜场中曾经广为人知。

刘诗涵：为了存钱，每天只吃一顿两块五的馄钝，又要保持身材。因为我知道如果我没有做手术，我害怕自己会长胖，我也会害怕自己长肌肉，然后还要穿着很小的鞋，绑住自己的脚，害怕自己的脚长大。是一件很辛苦很辛苦的事情，真的是应了一句这是血汗钱。但是现在觉得这一切都是值得的。

解说：三年，她存够了钱，终于打算走进医院做手术了。

刘诗涵：这不是一件非常草率和轻易的事情，需要一个人有非常强大的内心的力量。这个过程是你的肉体受到非常大非常大的，什么呢，疼痛？还是？应该是疼痛吧。如果你本来是男生的话，那男生最疼痛的部分应该就是那儿吧，如果用刀把那儿切掉的话，那应该是无法想象的，会让人汗毛都竖起来，我觉得那是一件对我来说，等了好久好久的事情，是一件终于解脱了的一件好开心的事。我记得我醒过来的那几天，我确实记得，我真的没有很疼很疼，我有个朋友还打趣似的，把从我身上割下来的东西跟我说：“这个要不要一直保留在那儿，等你没事的时候拿出来看一看。”我说不要，赶快给我扔掉，我说好恶心很多人生美味的东西我都开始想吃了，很多以前看过的好漂亮的衣服我终于可以穿了。
小比宝，来，妈妈抱抱。

解说：上手术台之前，她发短信告诉了家人。她妈妈回复说，孩子，做完手术，就回家吧。她像一个新生儿一样，重新踏进了生活。她到北京开始做模特，拍照，代言。先后交了两个男朋友，都在对方家长的反对下分手了。因为不能生育，有老人认为她是妖精，进入一个家庭，就是为了断掉别人的香火。
我见过太多的变性者，因为不能适应自己的新身份得了重度的抑郁症，有一个自杀了。这是一个艰难的过程，我们都应该尽量理智。不过我愿意告诉你，每个人都有对自己的厌恶和不满，但是你们是最勇敢的，不计后果的改变者。
 
——话剧《柔软》 廖一梅
刘诗涵：这并不是我杀过人、我犯过法。如果是这样的话，你说社会不容我，我还能接受。但是就因为我自己生过病，做过一种手术，然后就受到现在对方家长的歧视，不公平地对待，自己心里挺苦的吧。不想被社会上所有的人把我当一个怪物，其实人人都是平等的。