说“纯乡村”音乐人不太准确，但把乡村音乐固有格调与流行旋律流畅融合，以及独特制作技巧，让成为60末到70年代最流行乡村乐手和那个时代乡村流行乐领军人物。

I’m Not Gonna Miss You《格伦·坎贝尔我就是我》视频：

一首深情感人的歌-I’m Not Gonna Miss You，来自获得2014第五届好莱坞音乐传媒大奖中终身成就奖的美国老牌乡村巨星Glen Campbell，这是他以75岁高龄发行的告别他音乐生涯同名专辑主打歌，也是纪录片《Glen Campbell: I’ll Be Me》的原声大碟，这部纪录片讲述了他近年来患上老年痴呆症的经历。该歌获得2015年格莱美最佳乡村歌曲奖的提名。

I’m Not Gonna Miss You 歌词：

I’m still here, but yet I’m gone
I don’t play guitar or sing my songs
They never defined who I am
The man that loves you ’til the end

You’re the last person I will love
You’re the last face I will recall
And best of all, I’m not gonna miss you
Not gonna miss you

I’m never gonna hold you like I did
Or say I love you to the kids
You’re never gonna see it in my eyes
It’s not gonna hurt me when you cry

I’m never gonna know what you go through
All the things I say or do
All the hurt and all the pain
One thing selfishly remains

I’m not gonna miss you
I’m not gonna miss you

第五届好莱坞音乐传媒大奖的颁奖仪式将于美国当地时间2014年11月4日在好莱坞的方达中心举行，美国老牌乡村音乐人格伦-坎贝尔(Glen Campbell)将被授予终身成就奖。

2014年九月底，格伦-坎贝尔刚刚推出了自己的告别专辑《I’m Not Gonna Miss You》。这张以数字形式发行的EP同时还是纪录片《Glen Campbell: I’ll Be Me》的原声大碟，这部纪录片讲述了格伦-坎贝尔近年来患上老年痴呆症的经历。

格伦-坎贝尔出道已经超过五十年，被认为是美国乡村音乐界最有代表性的音乐人之一，他最知名的作品包括上世纪六七十年代的《Gentle on My Mind》，《Galveston》和《Rhinestone》等等。 此外，坎贝尔还是最早登上美国流行音乐排行榜的乡村歌手之一。格伦-坎贝尔还是一位优秀的吉他演奏家，他曾参与录制的经典专辑包括沙滩男孩乐队(The Beach Boys)的《Pet Sounds》和爵士男歌手弗兰克-辛纳特拉(Frank Sinatra)的《Strangers in the Night》。

在五十年的音乐生涯当中，格伦-坎贝尔一共获得过五次格莱美奖，三次格莱美名人堂，七次乡村音乐学院奖，三次全美音乐奖，两次乡村音乐协会奖，三次福音音乐协会鸽子奖以及一次先锋大奖。2005年，格伦-坎贝尔成为了美国乡村音乐名人堂的一员。截至目前，格伦-坎贝尔一共推出了超过七十张唱片，总的唱片销量超过了四千五百万。

2015年度第五十七届格莱美提名完全揭晓，在乡村类的奖项方面，已经患病即将告别乐坛的格伦·坎贝尔得到了最佳乡村歌曲奖的提名。

Jessica Simpson 《When You Told Me You Loved Me》中英字幕版

essica Simpson,1980年出生在美国德克萨斯州。并于1999年以首支单曲“i wanna love you forever”一鸣惊人,不仅荣获全美音乐奖及百视达巨星奖的“最佳新人”奖项提名， 甚至击败了小甜甜布兰妮、凯瑟琳泽塔琼斯等诸多美女，出演新一任邦女郎。 Jessica Simpson聪明美丽，拥有一副既能诠释恋爱情伤，又能表达无限希望憧憬的绝佳嗓音。在这歌手都充满虚情矫饰的年代，她显得如此清新自然、积极而全力以赴。她的演唱，既洋溢青春气息，又传递出远远超过实际年龄的成熟专业水准。每一次，用心聆听她的倾诉，都会感觉到一种直击人心的力量，瞬间就能打动你…… 这首歌没有mv,视频剪辑自美国电影《甜蜜的十二月》

星战前传3：西斯的反击主题曲When You Told Me You Loved Me中英文对照：

when you told me you loved me

jessica simpson

once
doesn’t mean anything to me
come
show me the meaning of complete
where
did our love go wrong
once we were so strong
how can i go on?
when you told me you loved me
did you know it would take me the rest of my life
to get over the feeling of knowing
a dream didn’t turn out right
when you let me believe that you weren’t complete
without me by your side
how could i know
that you would go
that you would run
baby, i thought you were the one
why
can’t i just leave it all behind
i
felt passion so bright that i was blind
then
something made me weak
talking in my sleep
baby, i’m in so deep and you know i believed
when you told me you loved me
did you know it would take me the rest of my life
to get over the feeling of knowing
a dream didn’t turn out right
when you let me believe that you weren’t complete
without me by your side
how could i know
that you would go
that you would run
baby, i thought you were the one
your lips
your face
something that time just can’t erase
find my heart
could break
all over again
when you told me you loved me
did you know it would take me the rest of my life
to get over the feeling of knowing
a dream didn’t turn out right
when you let me believe that you weren’t complete
without me by your side
how could i know
that you would go
that you would run
baby, i thought you were the one

once一次
doesn’t mean anything to me
对我来说并不意味着全部
come来吧
show me the meaning of complete告诉我完美的意义
where哪里
did our love go wrong我们的爱情(哪里)出了问题
once we were so strong我们如此的深爱
how can i go on?我如何继续
when you told me you loved me当你说你爱我的时候
did you know it would take me the rest of my life
你想到了这句话会占据我的余生么
to get over the feeling of knowing a dream didn’t turn out right
使我从梦想破碎的感觉中恢复过来
when you let me believe that you weren’t complete
当你告诉我没有我在你身边的时候
without me by your side你过的并不完美
how could i know我怎么会想到
that you would go你竟然会走
that you would run你竟然会离我而去
baby, i thought you were the one
亲爱的,我原以为你是我的唯一
why为什么
can’t i just leave it all behind我不能彻底忘记
i我
felt passion so bright that i was blind
只觉得激情似火,照的我无法看清真相
then接着
something made me weak talking in my sleep
你在我睡梦中说的话让我更加脆弱
baby, i’m in so deep and you know i believed
亲爱的,我陷入的太深,你相信我是很用情
when you told me you loved me当你说你爱我的时候
did you know it would take me the rest of my life
你想到了这句话会占据我的余生么
to get over the feeling of knowing a dream didn’t turn out right
使我从梦想破碎的感觉中恢复过来
when you let me believe that you weren’t complete
当你告诉我没有我在你身边的时候
without me by your side你过的并不完美
how could i know我怎么会想到
that you would go你竟然会走
that you would run你竟然会离我而去
baby, i thought you were the one
亲爱的,我原以为你是我的唯一
your lips你的唇
your face你的脸
something that time just can’t erase find my heart
还有那些时光不能摸去的记忆
could break all over again使我的心再一次完全的破碎
when you told me you loved me当你说你爱我的时候
did you know it would take me the rest of my life
你想到了这句话会占据我的余生么
to get over the feeling of knowinga dream didn’t turn out right
使我从梦想破碎的感觉中恢复过来
when you let me believe that you weren’t complete
当你告诉我没有我在你身边的时候
without me by your side你过的并不完美
how could i know我怎么会想到
that you would go你竟然会走
that you would run你竟然会离我而去
baby, i thought you were the one
亲爱的,我原以为你是我的唯一

　　莎拉·布莱曼有着不同寻常的音乐生涯。1960年8月14日，她出生于英国，从小她就目标明确地要成为一名艺术家。她3岁开始学习芭蕾舞并在当地的节日庆典中登台表演。11岁时，布莱曼进入艺术学校学习爵士和表演，期间，有一次她由于被其他学生嘲笑而逃学，但她最后还是回到了学校。 18岁就有了第一首全英畅销单曲。21岁的时候，她的生活和事业出现了转折点，当她去伦敦应征后来名扬天下的音乐剧《猫》的角色时，浪漫的传奇产生了：她不仅夺得女主角的位置，还俘获了该剧作曲家、大名鼎鼎的安德鲁·劳埃德·韦伯的心，从此她便成为这位音乐剧大师作品中的女主角，并在韦伯的指导下开始演唱古典作品。
 
　　1985年，莎拉·布莱曼与著名男高音歌唱家多明戈一起演出了韦伯的音乐剧《安魂曲》，从而将她的艺术生涯推向一个新的高峰。1988年，她首次登上美国百老汇的舞台，以《歌剧院幽灵》而名满天下，从此奠定了她世界级音乐家的地位。她的唱片《重返伊甸园》、《告别时刻》和《月光女神》都是众多乐迷的心爱珍藏。

　　她的嗓音嘹亮，被誉为天籁之声。 流行音乐、古典音乐和舞台剧原本是无法融合甚至对立的音乐空间，但是莎拉的歌声却极具创造性地将它们结合在了一起，她用极为难得的艺术手法将所演唱的音乐表现出来，而且仍能不损其原味。其绚丽多彩的美丽造型带人们进入如痴如醉的梦幻世界，不论在音乐上还是在视觉艺术上，莎拉?布莱曼都达到了别人无法达到的极致……

　　而更令人叹为观止的，是莎拉的歌声能够极具创造性地将流行音乐、舞台剧和古典音乐结合在一起，用一种极为难得的艺术手法将所演唱的音乐表现出来，且总能不损其原味。著名的曲目包括《Time to Say Goodbye》、《The Phantom of the Opera》等。莎拉也演唱过许多原剧中应是男角唱的歌曲，包括歌剧《图兰朵》中的《Nessum Dorma》、《艾薇塔》唱段音乐剧《The Phantom of the Opera》的《The Music of the Night》依旧涉及到流行、古典和摇滚三大音乐类型。莎拉·布莱曼创造了女人所未曾创造过的成绩——她是第一位同时登上跨国流行、古典和跨界音乐最高地位的女性，她不愧为“音乐剧皇后”。

莎拉·布莱曼充满天籁之音的——《月光女神》音乐会在线高清视频。莎拉布莱曼维也纳演唱会。

演唱会现场：莎拉布莱曼与意大利盲歌手波切利合唱time to say goodbye

time to say goodbye《告别时刻》歌词

Quando sono sola
sogno all’orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c’è luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai accesso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
it’s time to say goodbye. — con te io li vivrò.
Quando sei lontana
sogno all’orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so
che sei con me, con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò
Io con te.