阿黛尔·劳丽·布鲁·阿德金斯(Adele Laurie Blue Adkins)1988年5月5日出生，英国独立歌手，擅长灵魂乐、蓝调、Pop。

阿黛尔是浮躁音乐圈里比较独特的一个人。《纽约时报》曾评价“她不靠奇异的服装和令人兴奋的歌词卖出成千上万的唱片”，她的敢爱敢恨、坦率直接也为众人所知。这大概与她从小的经历有关。她出生在伦敦北部一个工人阶级的家庭，是个单亲妈妈抚养长大的独生女。父亲马克·埃文斯因为常年酗酒，从未在阿黛尔幼年生活中出现过，甚至没有留下一张照片。获得格莱美奖之后，阿黛尔曾试图与父亲恢复关系，却被50岁的马克·埃文斯误解是“为了自己的公众形象”，阿黛尔得知后气愤地说：“我愤怒得热血沸腾，这让我的家庭尴尬，更让我伤心难过。如果以后再见到他，我一定毫不犹豫啐他一脸口水！”毫无疑问，童年家庭的不幸间接影响到阿黛尔的性格，使得她比来自完整家庭的孩子更早熟而敏感，也让她变得独立特行。她臃肿的体态和蹩脚的穿衣风格总是被嘲笑，对此她曾不屑一顾地回应：“我承认喜欢看Lady Gaga的臀部，也喜欢看凯蒂·佩里的胸部，但是我自己唱歌是为了成为一名歌手，而不是为了上《花花公子》封面。”

阿黛尔是谁？

Adele，独立歌手，格莱美奖宠儿，首位全英音乐奖评审团奖得主。Adele表示自己受美国爵士、蓝调歌手埃塔·詹姆丝与“爵士乐第一夫人”艾拉·费兹洁拉的影响，并形容自己的音乐风格是“心碎的灵魂”(Heartbroken Soul)。她以首张专辑《19》获得水星音乐奖提名，并在英国专辑排行榜上得到第一名佳绩；该专辑并以在英国超过200万、全球超过700万的销售量获得7x白金销售认证。专辑《21》在全球销量突破1800万。世界范围内共销售2600万张唱片。2012年被美国《人物》评选为全球最美女性第14位。

Someone Like You来历：

那是阿黛尔与前男友分手后不久的一个夜晚。浴缸里的水哗哗地流着，21岁的她坐在床头，患了感冒，打算去泡个澡。但她的思绪无法从刚得知的消息中抽离——她的前男友，一个她曾认为将与自己共度一生的男人，却在与她分手后又迅速地找到了新女友，并已订婚。阿黛尔对这突如其来的消息不知所措，她拿起吉他，一瞬间，脑海中所有的思绪都化为旋律。她很快便写下了这首歌：

“我听说你已实现了梦想，
我想是她给了你我所给不了的东西。
没关系，我会找到与你相似的爱人，
也会祈祷，愿你过的好。
我请求你，不要忘记我。
我也记得你说过
有时候爱情能成为永恒，
有时候爱又如此伤人……”

就这样，阿黛尔最著名的歌曲之一、之后在18个国家的音乐排行榜上夺冠的年度白金歌曲Someone Like You便诞生了。

阿黛尔高清MV: Someone Like You MV

Someone Like You 歌词：

someone like you 像你的他

I heard, that your settled down.
听说 你心有所属。

That you, found a girl and your married now.
找到真命天女即将步入婚姻殿堂。

I heard that your dreams came true.
听说你美梦成真。

Guess she gave you things, I didn’t give to you.
看起来与我相比，她才是满分。

Old friend, why are you so shy?
都老朋友了，干嘛那么害羞。

It ain’t like you to hold back or hide from the lie.
一点都不像你了，好像你在掩饰谎言。

I hate to turn up out of the blue uninvited.
我不想出其不意不请自来。

But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.
但是我无法逃避，无法抗拒。

I’d hoped you’d see my face & that you’d be reminded,
我希望你能看到我的脸，然后想起。

That for me, it isn’t over.
对我来说，一切都还没结束。

Nevermind, I’ll find someone like you.
没关系，我会找到某个像你的他。

I wish nothing but the best, for you too.
并送给你我最诚挚的祝福。

Don’t forget me, I beg, I remember you said:-
不要忘记我,我恳求你，我记得你说过。

“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”
有时候爱情能成为永恒，但有时爱又如此伤人。

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
有时候爱情能成为永恒，但有时爱又如此伤人，确实。

You know, how the time flies.
知道吗，时光已经飞逝。

Only yesterday, was the time of our lives.
只有昨天，才是我们最珍贵的回忆。

We were born and raised in a summer haze.
我们的爱在夏日的薄雾中萌芽。

Bound by the surprise of our glory days.
青涩的岁月满载辉煌与惊喜。

I hate to turn up out of the blue uninvited.
我不想出其不意不请自来。

But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.
但是我无法逃避，无法抗拒。

I’d hoped you’d see my face & that you’d be reminded,
我希望你能看到我的脸，然后想起。

That for me, it isn’t over.
对我来说，一切都还没结束。

Nevermind, I’ll find someone like you.
没关系，我会找到某个像你的他。

I wish nothing but the best, for you too.
并送给你我最诚挚的祝福。

Don’t forget me, I beg, I remember you said:-
不要忘记我,我恳求你，我记得你说过。

“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”
有时候爱情能成为永恒，但有时爱又如此伤人。

Nothing compares, no worries or cares.
无人能够与你相比，无人担心无人在意。

Regrets and mistakes they’re memories made.
记忆里满是悔恨与错误。

Who would have known how bittersweet this would taste?
有谁能知晓这其中的酸甜苦楚。

Nevermind, I’ll find someone like you.
没关系，我会找到某个像你的他。

I wish nothing but the best, for you too.
并送给你我最诚挚的祝福。

Don’t forget me, I beg, I remember you said:-
不要忘记我,我恳求你，我记得你说过。

“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”
有时候爱情能成为永恒，但有时爱又如此伤人。

Nevermind, I’ll find someone like you.
没关系，我会找到某个像你的他。

I wish nothing but the best, for you too.
并送给你我最诚挚的祝福。

Don’t forget me, I beg, I remember you said:-
不要忘记我,我恳求你，我记得你说过。

“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”
有时候爱情能成为永恒，但有时爱又如此伤人。

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
有时候爱情能成为永恒，但有时爱又如此伤人。

阿黛尔简介：

Adele生于英国，自幼受爵士乐熏陶，如Ella Fitzgerald和Etta Jame都是她陪伴她成长的“音乐老师”。14岁开始作曲，18岁从伦敦表演艺术与技术学校毕业。伦敦表演艺术与技术学校位于伦敦南郊克罗伊登小镇，是由英国教育及就业部同英国唱片工业基金会出资合办的中等艺术学校（著名表演艺术学府BRIT School），亦即于Kate Nash、Amy Winehouse和Katie Melua等人份属校友，当Adele谈到Kate Nash同学时，Adele形容Kate是个很有趣的人。尽管学校以“大腕的摇篮”著称，教学方法却很另类，鼓励每个学生做回自己。这跟一所明星学校的目的几乎是完全相反的，在其他地方，人们学到的是成名的公式。“如果我能通过学校的专业课程，我将会在某个地方从事跟音乐相关的事情，成为歌手并不是我的抱负。”Adele因为害怕无法通过职业考试，而跑进了录音室。毕业后曾跟随不少音乐人作巡演乐手，如Jamie T、Amos Lee和Keren Ann等。爱念诗写诗的Adele（自认诗念的不好，但写诗功力还不错）和其它几位艺人如Lily Allen. Kate Nash等也是在My Space崛起的歌手，之后签入XL唱片旗下。在专辑未发行前就先受邀在BBC Radio 2热门节目Later with Jools Holland节目中自弹自唱，获得热烈回响。该节目制作人Alison说她第一次听到Adele的音乐就深深感动，所以她一定要Adele来上节目不可。得到BBC Radio 1及2的大力支持，Adele的音乐同时被BBC Radio 1的DJ们强烈推荐成为Weekly Song。

她个人第一支单曲《Hometown Glory》起初只作为限量发行500张的7寸单曲，没有拍摄MV没有派台打榜甚至没有任何的宣传，却仅仅因为它略显伤感的旋律和失落的小情绪渐渐走红。随着专辑《19》的发行，这首歌也在2008年重新以单曲CD的形式发行，并且凭借在多部热门英剧、美剧中的出现被歌迷传唱。《Hometown Glory》作为Adele第一次在流行乐坛的“发声”实在让人有太多的惊喜，我们总是把“歌手”看做太多身份的综合体，要有模特一般的身材长相、有真人秀明星一样的出挑性格、有舞者一样的舞蹈天赋，可是却往往忽略了“歌手”的本质。Adele超龄的成熟唱腔带着一丝沙哑，像是陈年的红酒一样醇香。

《Chasing Pavements》是Adele真正意义的成名曲。这首歌描写了她被交往六个月的前男友劈腿，在一天早上六点，Adele冲到前男友在的酒吧打了他一拳，随后就被赶了出来。在街上孤独一人的时候，Adele问自己：“我在追求什么？只是毫无结果而已！”于是，《Chasing Pavements》诞生了，歌曲中透露着一股淡淡的忧伤，副歌中不断的反问句带着一丝无奈也带着一丝笃定。整首歌横跨了爵士、蓝调和流行乐，在2009年的格莱美奖中，Adele凭借《Chasing Pavements》拿下最佳新人奖和最佳流行女歌手奖两个重量级奖项，同时还被提名了通类大奖年度最佳唱片和年度最佳歌曲。一首抒情好歌无论何时何地唱起来都会让人觉得心动，《Make You Feel My Love》绝对算是其中之一。民谣巨匠鲍勃迪伦1997年的原创歌曲被Adele翻唱在《19》中，像是变成自己的歌一样，Adele用她几乎无懈可击的唱功把这首歌唱到每个人的心底。和她其他歌曲中传达的悲伤氛围不同，这首歌描写了“想要将自己的全部奉献给所爱的人”，同时又因为不知道对方是否接受而感到内心迷茫。Adele的《Make You Feel My Love》可以算是众多翻唱版本中最成功的之一，不仅多次被选在电视剧中播出，同时还被很多选秀比赛的歌手使用，也正式因为如此高频率的出现，这首歌在排行榜的成绩也一次一次得回暖。值得一提的是，在2011年8月9日的北美巡演温哥华站中，Adele开场表演了这首歌，并且将它送给了刚刚过世的英国歌手艾米。

首张专辑《19》全球销量突破700万张，拿下两座格莱美奖。Adele却还只能算是一个“出色”的歌手而非流行乐一线女明星。在两张专辑间歇期间展开的北美巡演深深影响了《21》的整体风格，相比起第一张专辑来说，《21》在民谣和摩城的基础上，变得更加蓝调、更加美式乡村。同时，在编曲方面也不再像第一张时期那样简单到甚至有些单调的民谣吉他与钢琴，加入了更多弦乐甚至摇滚乐鼓点。不过和《19》一样，《21》专辑的诞生也来自Adele本人的感情经历，这张专辑充满了愤怒、仇恨、自我反省与宽恕的情绪。

首支单曲《Rolling in the Deep》是至今为止Adele在英、美以及全球各国取得最好成绩的作品，可以说这首歌真正使她成为了目前全球最顶级的女歌手。在美国，《Rolling in the Deep》成为Adele第一首登顶公告牌热门单曲榜的单曲，同时蝉联了七周冠军，是2011年连冠周数最多的，而下载量更是突破了680万次(美国历史上单曲下载量第二，仅次于黑眼豆豆09年发行的单曲I Gotta Feeling)，同样是2011年之最。在演唱技巧方面，这首歌的高音突破了Adele以往的极限，超大的音域跨度更是让人惊叹，歌曲中描写因为恋人的背叛而内心挣扎纠结的情绪更是恰到好处。

不知道有多少次听到《Someone Like You》的时候鼻子发酸，这首歌可以算是Adele所有歌曲中最让人“心疼”的一首，每每听到它的时候，总会有一种想要流泪的冲动。《Someone Like You》以单纯的钢琴伴奏，副歌中唱到的：“没关系，我总会找到一个像你一样的人，除了祝福你我别无他求，我只希望你别忘了我，我记得你说过：有时候爱可以永恒有时候却又如此伤人。”这样的歌词着实直击人心里最脆弱的地方。《Someone Like You》是全美公告牌历史上第一首只有钢琴作为伴奏乐器的冠军单曲，同时也是近三年来第一首夺得全美冠军的抒情歌。在美国，《Someone Like You》一共拿下五周冠军，使Adele成为历史第四位同一年两首单曲都至少拿下五周冠军的女歌手。

连续两首单曲在美国大热走红之后，《Set Fire to the Rain》作为第三首打榜单曲派台，此前已经在欧洲和英国以单曲形式发行，作为《21》中比较有“流行乐”味道的歌，这首歌融合了灵魂乐与节奏蓝调，中版的旋律也十分抓耳。歌词方面则再度沿袭Adele的“苦情路线”，只是这次变得更加“强势”更加“直接”。尤其歌词中的：“你有我永远都不会知道的一面，你说的那些话从来都不是真的，这场游戏永远都只有你是胜利者”这一段特别让人感同身受。近来，该单曲成功在无mv无宣传的情况下，在美国连冠两周。至此，《21》已经在美国实现一专三冠。同时，据ADELE经纪人表示，Rumour Has It将成为Adele在美国的四单。

Adele的《21》在2012年 4 月的一个周内，在美国唱片市场一共售出73万张，比前一周增长了超过两倍(207%)。在Billboard 200专辑榜上它已经第21周夺冠，单周73万张的销量是自2011年9月17日里尔-韦恩(Lil Wayne)的《Tha Carter IV》之后美国唱片市场单周销量的最高纪录。

无论以何种标准，2012年，都足以称之为全球歌坛的“阿黛尔”奇迹年。阿黛尔的歌声在很多国家飘荡，从格莱美奖到英国音乐奖，阿黛尔拿奖拿到手软，她毫无悬念的一人摘得54届格莱美“年度最佳专辑”、“最佳流行歌手”、“年度最佳歌曲”、“年度最佳制作”等6项含金量超高的大奖，创造了奇迹。而后，她又在全英音乐奖（Brits）颁奖礼上出尽了风头，获得两项最高荣誉：最佳英国专辑和最佳英国女歌手。再其后，今年4月，在《时代周刊》的2012年百名世界最有影响力人物排行榜上，阿黛尔金榜有名，她左顾右盼，同美国总统奥巴马和中国副主席习近平并肩站在一起。不仅如此，她可谓名利双收，凭专辑《21》唱片销售500万张而坐收1400万英镑，个人身价总值升到2000万英镑。

Adele MV-Rolling In the Deep

阿黛尔《21》一张伤心的专辑

阿黛尔遇到他时还只是个20岁出头的女孩。他比阿黛尔大10岁，爱旅游，爱读扎迪.史密斯（Zadie Smith）的小说，还会写诗，这些都深深吸引着一个涉世未深的女孩。“他让我变得像个大人，让我踏上想要的旅途。我的绝大部分生活都是工作，但有小小的一部分，是我们两个人的生活。”阿黛尔在接受《滚石》杂志采访时回忆道，言语中仍然流露出对美好旧时光的眷恋。但相处一年后，两人的感情出现裂痕。“他很有艺术气质，但他不浪漫。他从不带我去意大利旅游，反倒是我在米兰订了个很棒的酒店，带他去意大利玩。”阿黛尔说。两人正式分手的早晨，阿黛尔坐在录音棚里啜泣，“脑子里一片空白”。

制作人保罗.艾奇沃思回忆：“她非常脆弱，对我们敞开心扉谈论她的故事。但在她心中，却似燃烧着一团火焰”。这时，阿黛尔对保罗说：“我突然想到一段旋律，一直在我脑海里重复。”保罗说，“什么旋律？唱唱看。”阿黛尔用浑厚的声音唱出了“There’s a fire”（Rolling in the Deep的第一句歌词）。保罗心中一震，一边听着她的旋律，一边抱起吉他试着配上和旋。这段试音带里阿黛尔一气呵成的歌声，就出现在最后的专辑里。“你能真的听出她当时的悲伤、愤怒。”保罗说。阿黛尔的这首Rolling in the Deep一举获得第54届格莱美“年度最佳制作”和“年度最佳歌曲”和“最佳短片音乐录影带”。她也在颁奖礼上，奉献了去年年底咽喉手术后的首次演唱。除此之外，她个人还包揽了年度最佳专辑、最佳流行歌手、最佳流行专辑，共获六项大奖，当之无愧地成为了本届格莱美的最大赢家，也追平了碧昂斯两年前创下的单届格莱美女歌手最高夺奖纪录。整个颁奖典礼在哀悼惠特尼.休斯顿殒落的同时，也宣告了另一名巨星的诞生。

阿黛尔《21》

阿黛尔为什么这么光芒四射？她为何能在全球席卷起一阵Adele风暴？为何她能在全球卖出2100万张唱片？是因为 她那富有磁性，浑厚的声音打动人的心灵，让全世界的人产生共鸣！她的催人泪下的歌词，再加上高潮时近乎哭泣的咽嗓，让歌声穿透冷冽的空气直达人心。她的独特的烟嗓配合耐人寻味的曲调，每一个字都直击心灵，散发出一种渗透到灵魂深处的震撼。她有让人听后不忘的嗓音，直击灵魂深处的最柔软也是最脆弱的地方——她用心灵之声打动了全世界体验过失恋的人们，也用自己的心灵与自己的感受无与伦比地加深了这些感受，所有这些，构成了Adele最直击人心的声音——灵魂之声！她不用所谓的电音或后期合成，而是无比真挚抒情地抒发自己心底最真实最真挚的情感，也深深地感染了听者，令听者沉浸在她的世界里欲罢不能，感受着她最真实的感触！

阿黛尔为青少年树立了一个榜样，一个凭借自身的才华、信心和奋斗获得成功的榜样。她和披头士一样，给自己写歌。她的歌迷跨越年代、跨越阶层、跨越国界。她也许拥有全世界最有价值的嗓音，但她没有稀奇古怪的造型或者绯闻，也没有整天只吃生菜保持竹竿一样的身材。她的卖点只是她的歌声。歌星Pink 说，在世界各地任何地方， 你打开收音机，就可以听到阿黛尔的声音，现在如果你飞到火星上去，你也可以听到阿黛尔的歌，如果火星上有生命的话。《泰晤士报》写道，全世界的人可以分成两类，一类是已经认识阿黛尔的，另一类是马上就会认识她的。至于完全没听说过她的人，已经越来越稀罕了。

阿黛尔伦敦演唱会最后的someone like you，rolling in the deep太感人了：

Adele伦敦演唱会现场完整版（中英文）

Jessica Simpson 《When You Told Me You Loved Me》中英字幕版

essica Simpson,1980年出生在美国德克萨斯州。并于1999年以首支单曲“i wanna love you forever”一鸣惊人,不仅荣获全美音乐奖及百视达巨星奖的“最佳新人”奖项提名， 甚至击败了小甜甜布兰妮、凯瑟琳泽塔琼斯等诸多美女，出演新一任邦女郎。 Jessica Simpson聪明美丽，拥有一副既能诠释恋爱情伤，又能表达无限希望憧憬的绝佳嗓音。在这歌手都充满虚情矫饰的年代，她显得如此清新自然、积极而全力以赴。她的演唱，既洋溢青春气息，又传递出远远超过实际年龄的成熟专业水准。每一次，用心聆听她的倾诉，都会感觉到一种直击人心的力量，瞬间就能打动你…… 这首歌没有mv,视频剪辑自美国电影《甜蜜的十二月》

星战前传3：西斯的反击主题曲When You Told Me You Loved Me中英文对照：

when you told me you loved me

jessica simpson

once
doesn’t mean anything to me
come
show me the meaning of complete
where
did our love go wrong
once we were so strong
how can i go on?
when you told me you loved me
did you know it would take me the rest of my life
to get over the feeling of knowing
a dream didn’t turn out right
when you let me believe that you weren’t complete
without me by your side
how could i know
that you would go
that you would run
baby, i thought you were the one
why
can’t i just leave it all behind
i
felt passion so bright that i was blind
then
something made me weak
talking in my sleep
baby, i’m in so deep and you know i believed
when you told me you loved me
did you know it would take me the rest of my life
to get over the feeling of knowing
a dream didn’t turn out right
when you let me believe that you weren’t complete
without me by your side
how could i know
that you would go
that you would run
baby, i thought you were the one
your lips
your face
something that time just can’t erase
find my heart
could break
all over again
when you told me you loved me
did you know it would take me the rest of my life
to get over the feeling of knowing
a dream didn’t turn out right
when you let me believe that you weren’t complete
without me by your side
how could i know
that you would go
that you would run
baby, i thought you were the one

once一次
doesn’t mean anything to me
对我来说并不意味着全部
come来吧
show me the meaning of complete告诉我完美的意义
where哪里
did our love go wrong我们的爱情(哪里)出了问题
once we were so strong我们如此的深爱
how can i go on?我如何继续
when you told me you loved me当你说你爱我的时候
did you know it would take me the rest of my life
你想到了这句话会占据我的余生么
to get over the feeling of knowing a dream didn’t turn out right
使我从梦想破碎的感觉中恢复过来
when you let me believe that you weren’t complete
当你告诉我没有我在你身边的时候
without me by your side你过的并不完美
how could i know我怎么会想到
that you would go你竟然会走
that you would run你竟然会离我而去
baby, i thought you were the one
亲爱的,我原以为你是我的唯一
why为什么
can’t i just leave it all behind我不能彻底忘记
i我
felt passion so bright that i was blind
只觉得激情似火,照的我无法看清真相
then接着
something made me weak talking in my sleep
你在我睡梦中说的话让我更加脆弱
baby, i’m in so deep and you know i believed
亲爱的,我陷入的太深,你相信我是很用情
when you told me you loved me当你说你爱我的时候
did you know it would take me the rest of my life
你想到了这句话会占据我的余生么
to get over the feeling of knowing a dream didn’t turn out right
使我从梦想破碎的感觉中恢复过来
when you let me believe that you weren’t complete
当你告诉我没有我在你身边的时候
without me by your side你过的并不完美
how could i know我怎么会想到
that you would go你竟然会走
that you would run你竟然会离我而去
baby, i thought you were the one
亲爱的,我原以为你是我的唯一
your lips你的唇
your face你的脸
something that time just can’t erase find my heart
还有那些时光不能摸去的记忆
could break all over again使我的心再一次完全的破碎
when you told me you loved me当你说你爱我的时候
did you know it would take me the rest of my life
你想到了这句话会占据我的余生么
to get over the feeling of knowinga dream didn’t turn out right
使我从梦想破碎的感觉中恢复过来
when you let me believe that you weren’t complete
当你告诉我没有我在你身边的时候
without me by your side你过的并不完美
how could i know我怎么会想到
that you would go你竟然会走
that you would run你竟然会离我而去
baby, i thought you were the one
亲爱的,我原以为你是我的唯一